«Моң»: дебют, который заставил плакать и аплодировать

 После восторженного принятия казанцами «Учителя» - фильма, который на этой неделе уже успел стать главным разговором в городе, XXII Казанский международный кинофестиваль «Алтын минбар» снова собрал аншлаг на картине, говорящей о татарском не столько через сюжет, сколько через состояние. Им оказался фильм «Мон» Софьи Чигировой. Два фильма о культуре, памяти и том, что называют татарской душой, встали рядом в зрительском восприятии - и оба собрали переполненные залы. Татарстан, кажется, соскучился по кино, где узнает себя.

 О том, что этот зрительский интерес - не случайность, а симптом, сказал директор «Татаркино» Ильяс Гафаров, который вышел на сцену к съемочной группе «Моң» и, не скрывая волнения, признал:

 «На наше кино ходят люди - а это значит, что у нашего кино есть надежда. Для молодых авторов такое внимание стольких людей - это очень большой шаг вперед».

 Когда зал аплодирует - это не просто вежливость, - это лучший показатель, когда зритель остается в зале до конца фильма и не покидает его при таком аншлаге, - объявила ведущая Райса Харисова на показе фильма «Моң», и зал взорвался аплодисментами.

 Съемочная группа вышла на сцену, и, оказалось, что почти все они дебютанты. Режиссер Софья Чигирова, сценарист Дарина Кадырова, оператор, большинство актеров - все впервые. «Мы с Дариной выпускницы Санкт-Петербургского института кино и телевидения. И мы обе из Набережных Челнов», - сказала Софья, и в этом «обе» прозвучало что-то важное: возвращение домой с большим кино.

 75-летняя дебютантка и самая юная актриса

 Рима Ключарева, которой в фильме досталась роль бабушки Нурии, вышла на сцену и, не скрывая волнения, призналась:

 - Я уже в возрасте, но, слава Богу, еще в здравом уме. Сопротивлялась, думала, что не справлюсь. Но когда Софья начала рассказывать, сценарий мне очень полюбился. И эта команда - такие спокойные, прекрасно работающие люди. С двухметровыми мужчинами эта маленькая Софья - как они все слаженно, с полуслова понимая друг друга, работали! Мне это так понравилось!

 Рядом с «киношной» бабушкой стояла самая юная актриса - Амелия, которой на съемках пришлось... плакать по-настоящему.

 - Мне было сложно в одной из сцен заплакать. Из-за этого мне капали капли, и я потихоньку плакала, - призналась девочка.

 Зал заулыбался. «Ты раскрыла такую тайну для нас!» - пошутила ведущая. Но в этой детской откровенности была вся суть фильма: «Моң» - это история о том, как плачут по-настоящему, когда теряют что-то родное.

 Сокровище» и затопленная деревня

 Дарина Кадырова, для которой этот сценарий стал дипломной работой, рассказала, откуда взялась история.

 - Идея пришла мне. Мой главный источник - моя семья, моя бабушка. Ее деревню затопили, когда она была молодой. Она рассказывала, как любила ее, и это меня очень вдохновило. Тогда у меня в голове был вопрос: «А что такое дом?» - и я попыталась передать эту мысль.

 Софья Чигирова уточнила: снимали в обычных, но настоящих татарских деревнях, а еще в сельском клубе, который, по слухам, скоро снесут. «Мы всей съемочной группой жили в Макаровке, каждое утро ездили в Атабаево и пытались покорить эти места», - с улыбкой вспомнила режиссер.

 Зритель, который оказался замминистра

 Самым неожиданным моментом вечера стал выход из зала Дамира Натфуллина, заместителя министра культуры Татарстана. Он не готовил речи, не выступал официально - просто поднялся, взял микрофон и сказал то, что чувствовал:

 - Я не являюсь членом жюри, но то, что я видел, - это, наверное, лучшее, что я видел за последнее время. И мне кажется, весь зал здесь со мной согласен. И игра актеров, и режиссура... Ребята, вы крутые, вы молодцы!

 Зал зааплодировал - на этот раз не фильму, а человеку, который, не скрывая эмоций, признал: татарское кино может быть не как бы «хорошим для татарского», а действительно просто хорошим кино.

 «Моң» - это не музыка, это струны души

 Один из зрителей, выйдя к микрофону, сказал то, что думали многие:

 - Мы привыкли, что татарские фильмы мы хвалим только потому, что они есть. Но здесь никаких придирок. Тут драма! Когда я шел на «Моң», думал, что про музыку опять будет фильм. А на самом деле вы поняли, что такое моң - это не только музыка, это струны души. У нас есть затопленные деревни, у нас есть эта боль - и вы ее показали.

 Другой зритель добавила:

 - Я будто меда напилась. Огромное спасибо. Единственное, чего не хватило - переводов песен.

 Режиссер Софья Чигирова ответила, что это было осознанное решение: «Хотелось сделать акцент на самой музыке, чтобы ее больше чувствовать. Но для дальнейших показов учтем».

 Кто-то из зала возразил, и это стало маленькой дискуссией о том, нужно ли переводить непереводимое:

 - Слово «моң» - оно непереводимое, и эти песни должны через душу идти. Они именно так и зашли. И отдельный респект за то, что гармоничны русская и татарская речь.

 Планы на прокат: сначала Татарстан, потом - Россия

 На вопрос о дистрибуции представительница продакшена ответила обстоятельно:

 - Да, мы планируем дистрибуцию. Сначала прокатим в Татарстане - этим займется «Татаркино». Потом - широкий показ на общероссийский рынок. Фильм имеет большое региональное значение, но я не имею отношения к Татарстану, и при этом мне очень нравится музыка, игра актеров, все. Я надеюсь, он будет успешен.

В музыкальном оформлении приняла участие автор проекта «Дышать» Гульназ Шакирова.

 Душевное кино, которое остается

 Встреча закончилась аплодисментами и словами благодарности, которые звучали искренне - потому что их не писали в сценарии.

 Софья Чигирова, стоя на сцене в окружении своей команды, сказала главное:

 - Меня эта история покорила тем, что я не могу делать что-то без души. И этот сценарий раскрыл, что поиск происходит только через страдания, через осознание себя, своей семьи, своей истории. Без этого невозможно почувствовать вот этот моң.

 Фильм «Моң» участвует в основном конкурсе XXII Казанского международного кинофестиваля «Алтын минбар». Итоги фестиваля и список картин-победителей будут озвучены 8 сентября в Театре имени Камала.