На базе "ТатарКино" прошел мастер-класс по основам дубляжа
![](/upload/resize_cache/iblock/657/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6734.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/681/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6744.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/5be/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6740.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/368/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6732.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/4b7/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6720.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/853/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6718.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/924/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6783.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/0a1/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6772.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/d8f/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6760.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/872/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6756.jpg)
![](/upload/resize_cache/iblock/e2c/970_430_275511db9cefbc414a902a46f1b8fae16/IMG_6755.jpg)
Спикерами мероприятия выступили преподаватель и куратор ФШР-Казань, руководитель фестивального отдела "ТатарКино" Светлана Говорунова, выпускники ФШР, ныне работающие в культурной сфере, - Ильсияр Шафигуллина (БИМ-радио), Роман Антонов ("ТатарКино") и Евгений Журавлев ("ТатарКино").
Участники мастер-класса с интересом слушали, как правильно работать в образе, как изменять свой голос, применимо к разным ролям, в том числе и в мультипликации. Был задан ряд вопросов, на которые спикеры дали исчерпывающие ответы.
Также свой авторитетный профессиональный вклад в мастер-класс внесла Александра Латышева - сотрудница "ТатарКино", выпускница факультета актерского искусства и режиссуры РГИСИ. Студенты узнали, как профессионально озвучиваются фильмы, в том числе и голливудские. К примеру, у каждого заокеанского актера, оказывается, есть свой "штатный" голос в России.
После легкой теории перешли к практике - студенты попробовали переозвучить по ролям эпизоды известных советских комедийных фильмов, к общему восторгу зрителей. Лучшие импровизаторы получили призы - пригласительные билеты в кинотеатр "Мир".
Закончился мастер-класс показом фильма-призера Казанского Международного фестиваля мусульманского кино "Женский день", роли в котором дублировали преподаватели и выпускники ФШР.