30 ноября в турецком городе Анталия в рамках совместного проекта Общества культуры Татарстана и ГБУК РТ «Татаркино» был показан первый совместный татарстанско-казахстанский фильм «Тарлан», сообщила руководитель «Общества культуры Татарстана» Гульназ назимовна Зигангирова из Анталии.
Подобные культурные встречи будут продолжаться и в дальнейшем. Для соотечественников, проживающих в Анталии, в последнюю субботу каждого месяца запланирован показ татарского кино. В октябре был представлен фильм «Ибн-Фадлан», в декабре – «Сумбуль».
Если «Ибн-Фадлан» был представлен в конференц-зале Национальной библиотеки, открытом благодаря усилиям Общества культуры Татарстана, то «Тарлан» вышел на более широкую площадку.
«Тарлан» - международный проект. В связи с наличием русского дубляжа и субтитров, появилась возможность собрать в одну группу людей, владеющих русским языком, проживающих в Анталии. Общество культуры Татарстана очень тесно взаимодействует с другими тюркскими и русскими организациями, поддерживает дружеские отношения, участвует в совместных проектах, концертах, фестивалях, с некоторыми даже стали друзьями семьи.
Поэтому на кинопоказ были приглашены в первую очередь казахстанские диаспоры, а также киргизы, азербайджанцы, туркмены, уйгуры, турки ахыса, руководители российских общин в Анталии. «Мы хотели, чтобы и этот прекрасный труд Татарстана увидели и полюбовались!», - поделилась руководитель «Общества культуры Татарстана» Гульназ Назимовна Зигангирова. «Вход, конечно, бесплатный, но запланирован на основе приглашений. Желающие приехать на кинопоказ зарегистрировались по телефону и получили приглашения от нашего общества “молодая сила”, “моя правая рука”, нашей студентки Амани Гильмановой, красиво оформленные на трех языках. Как только более 50 человек изъявили желание, мы попросили у мэрии Анталии кинозал культурного центра имени Бюлента Азавита парка Караалиоглу, расположенного в центре города, в историческом месте».
Среди гостей – координатор российских общин Анталии Мария Головина, руководитель “Общества русских православных верующих” Оксана Алыкан, руководитель “общества предпринимателей Казахстана” Динарамуна Улуш, руководитель “общества турок Ахыска” Рамиз Атакан, руководитель “общества уйгуров Анталии” Ярмухамет Тохтиев, руководитель “Общества Великой Азии” Рустам Базаров, руководитель “общества иракских туркмен” и “общества хатайцев” Кенан Хикмет Юзгатлы и у нас были друзья из многих тюркских диаспор, знающие русский язык.
Картина «Тарлан» никого не оставила равнодушным. В зале было немало людей, которые плакали к концу фильма. Самой ценной частью вечера был разговор, анализ, обсуждение фильма. Общество культуры Татарстана выразило благодарность директору «Татаркино», заслуженному деятелю искусств Татарстана Миляуше Лябибовне Айтугановой, методисту репертуарного отдела «Татаркино» Фаине Егоровой, создателям фильмов за уникальную возможность проведения кинопоказов, а также благодарность руководителю отдела по работе с татарскими общественными организациями за рубежом исполнительного комитета Всемирного конгресса татар Ленаре Раифовне Кутеевой за построение информационного моста между «Татаркино» и Обществом культуры Татарстана для реализации данного проекта.
