"Алтын минбар" XXII Казан халыкара кинофестиваленең "Казан премьералары" программасы кысаларында Индонезиянең «Борьба с дьяволом» ("Шайтан белән көрәш") картинасын иҗат итүчеләр белән очрашу узды. Фильм Малайзиядә төшерелгән, ләкин күптән түгел Индонезиядә 74 миллион бюджет белән 907 миллион рупий касса кереме җыеп, беренче тапкыр экранга чыккан, Казан тамашачысын да гаҗәпләндерә алган. Һәм, чыгымнар буенча, керем алу планы дөрес булып чыга, чөнки инде фильм берничә тапкыр үзен аклый, ә студиягә Индонезия, Малайзия, Камбоджа һәм хәтта Үзбәкстан өчен туры килә торган картина сюжетының ахырын тәкъдим итүләр белән күп төрле гаризалар килә.

Картинаны иҗат итүчеләр тамашачыларны шунда ук кисәтеп, алар алдында классик хоррор түгел, ә аның бераз башка версиясе, диделәр. Фильмның ике режиссеры бар - Гунтур Сухарджанто һәм Анггер Юдха Сетиаван. Башта тарих Малайзиядә уйлап табылган, ләкин аны төшерү өчен Индонезия контекстына яраклаштырганнар: "Әгәр сез охшаш жанрдагы фильм төшерергә телисез икән - аны Индонезиядә төшерегез", - дип билгеләделәр авторлар.

Бу тасманың үзенчәлеге - тирән дини мәгънә. Күпчелек көнбатыш картиналарыннан аермалы буларак, монда барлык детальләр ышанычлы булсын өчен, мәйданчыкта даими рәвештә дин мәсьәләләре буенча белгеч булган. "Без, мөселманнар буларак, ышанабыз: әгәр сезнең Аллаһка ышануыгыз көчле булса, ул дөрес булмаган юлдан барырга рөхсәт итмәячәк", - дип уртаклашты режиссерлар. Коръәннән аятьләрне фильмга кертү - антураж кына түгел, ә "дөрес эшләргә өндәү". Шул ук вакытта иҗат итүчеләр: "Без начар көчне яхшы яктан күрсәтергә теләмибез", - дип ассызыкладылар. Картинадагы киеренкелек планнарның тиз үзгәрүе һәм динамика, статиканың оста кушылуы хисабына саклана, бу аеруча сюжетның көтелмәгән борылышларын яратучы Индонезия аудиториясе тарафыннан уңай бәяләнә.

Кино, гадәттәгечә, кино төшерү вакытында да мистик вакыйгалар белән бергә үрелеп барыла. Шуңа күрә мәйданчыкта даими рәвештә рухи остаз була, ул командага сәнгать нияте һәм чынбарлык арасында балансны сакларга булыша.

Очрашу җылы аралашу белән тәмамланды, тамашачылар дәвам итү, төшерү процессы һәм шундый чын атмосфера булдыруга ничек ирешү турындагы сорауларын бирделәр. "Алтын минбар" тагын бер кат шуны исбатлады: ул мәдәниятләр диалогы өчен мәйданчык булып кала, анда тамашачы ислам дөньясы илләренең кинематографиясе белән аның төрлелеге белән таныша ала.