"РОСТКИ: Россия һәм Кытай - үзара файдалы хезмәттәшлек" халыкара форумы кысаларында "Уртак кино җитештерү. Хезмәттәшлек офыклары" сессиясе узды. Аның эшендә Кытай, Россия һәм Татарстан режиссерлары, продюсерлары, креативлык җитәкчеләре һәм дистрибьюторлары катнашты.

Фикер алышуның төп темасы яңа шәхесләрне актив формалаштыра, ике илнең үзара бәйләнеше мисалында диалогка һәм мәдәниятара аралашуга ярдәм итә торган кинематографияне үстерү юнәлеше булды.

Кунакларны тәкъдим иткәндә, сессия модераторы, ТР "Татаркино" дәүләт бюджет мәдәният учреждениесы директоры Ильяс Гафаров Россия һәм Кытай кинематографистларының төрле юнәлештәге тыгыз хезмәттәшлеген билгеләп үтте һәм алга таба уртак эшнең яңа үсешләр алып тагын да ныгуына ышаныч белдерде.

Дарья Богданова - "Газпром-Медиа Холдинг" халыкара мөнәсәбәтләр департаменты директоры кинематографиядә Россия-Кытай үзара хезмәттәшлегенең бер ачык мисалын китерде. "Кытай кино индустриясенең иң зур үзәкләренең берсе. Без Кытайда әле дә популяр классик кинотеатрлар һәм фильмнар барлыгын күрәбез. Безнең илләрдә кешеләр яхшы, гаилә киносын карарга тели. Ике якның да уртак финанс һәм иҗади катнашуы дөньяның иң зур ике кино базарында берьюлы органик рәвештә эшләүче продукт булдырырга сәләтле икәнен күрсәтә. Мәсәлән, танылган "Кунг-фу Панда 3" анимацион фильмы - DreamWorks Animation һәм аның Кытай бүлегенең беренче уртак проекты, безнең илдә дә, Кытай Халык Республикасында да бер үк дәрәҗәдә популярлык казанды".

Ю Чуньгуан (Кытай) - Европа-Азия Мәдәният Ассоциациясе Президенты (ЕАКА) үз оешмасының төп эш юнәлешләре турында сөйләде. "Безнең максат - кино өлкәсендә иң яхшы интеллектуаль продуктларны эзләү һәм аларны Кытай базарына чыгару. Безнең аналитик үзәктә без эксперт тикшеренүләре үткәрәбез: аудиторияне һәм аның сорауларын өйрәнәбез, кинодагы тенденцияләрне бәялибез. Кытай, АКШ һәм Россиянең тәҗрибәле аналитик ресурслары белән без картиналарның өстенлекләрен һәм җитешсезлекләрен бәялибез, бу бәяләүләр нигезендә аларны һәр илнең кино базарларына тирәнрәк интеграцияләү өчен эшлибез. Без белгечләр - режиссерлар һәм продюсерлар әзерләү белән шөгыльләнәбез. Иң мөһиме, без инвесторлар эзләүдә дә булышабыз".

Ю Чуньгуан Санкт-Петербургта тулы компетенция диапазонында кинематографиягә белгечләр әзерләү буенча уртак үзәк булдыру идеясе турындагы мәгълүмат белән уртаклашты: сценарий язудан, фильм төшерүдән башлап, ЯФне куллану һәм интеграцияләү белән тәмамлана. Һәм Европа-Азия Мәдәният Ассоциациясе ярдәм күрсәтергә әзер булган уртак проектларда катнашырга чакырды.

Ши Цзя кытай режиссеры, сценаристы, продюсеры, үзенең Кытай мәдәнияте һәм тарихының рухи бишеге булган Шиньси провинциясе турында сөйләгәндә, шулай ук Татарстан кинематографистларын да уртак фильмнар төшергәндә уникаль урыннарны кулланырга чакырды.

"Бүген ясалма фәһем кино җитештерүнең бөтен чылбырын глобаль рәвештә үзгәртә һәм уртак Россия-Кытай киносын булдыру өчен яңа мөмкинлекләр ача, чөнки сценарийны координацияләү, урыннарны һәм актерларны раслау вакытлары һәм бюджетлары кыскартыла һ.б. Хәзерге вакытта ЯФ ярдәмендә ясалган кыска сериалларга ихтыяҗ арта. Безнең илләр тормышның төрле өлкәләреннән бик зур, бәяләп бетергесез хикәяләргә ия, аларны визуаль продуктка әйләндереп була. Моннан тыш, хәзер Кытай дәүләт кинематография идарәсе ЯФне кулланып ясалган фильмнарны җитештерү һәм прокатка лицензияләр бирергә әзерләнә", - дип өстәде Ши Цзя.

Режиссер, сценарист һәм продюсер Хэ Хайфэн әйтүенчә, 2025 елда Кытай кинотеатрларга бару буенча рекорд куйган: узган ел фильмнарны 1 миллиард ике йөз миллионнан артык тамашачы караган. Шунысы кызык: анимацион фильмнар өлеше бу чорда 43 процент тәшкил иткән, һәм Кытай тарихында иң күп кассалы 10 картинаның 4 анимацион тасмасы кергән. Шул ук вакытта аның илендә хәзер дәүләт дәрәҗәсендә технологик үсешкә түгел, ә кино эчтәлегенә өстенлек бирелә.

Режиссер, сценарист, продюсер Чжэн Юньчан хәзерге тамашачыларның нинди кино күрергә теләве турында үз фикере белән уртаклашты. Аның фикеренчә, хәзер кинотеатрларга кешеләрне эшлекле стильдә төшерелгән фильмнар, боевиклар һәм югары бюджетлы блокбастерлар җәлеп итми. Кешеләр туган як тарихын, мәңгелек кыйммәтләрен, традицияләрен һәм рухи чисталыгын чагылдырган картиналарга тартыла. "Миңа калса, кино индустриясендә технологик ачыш чорында, аеруча ЯФне кулланып, нинди кино төшерергә кирәклеген аңлау мөһим кебек тоела. Шәхсән мин, тамашачы буларак, минем җаныма тарих, миңа якын булган сораулар яки үзем һәм тирә-юньдәгеләрне белмичә эзләү белән тәэсир итә алган проект белән кызыксынам. Монда фильмның бюджеты никадәр зур булганы мөһим түгел, шулай ук авторның тәҗрибәсе дә мөһим түгел. Минем өчен һәм, мөгаен, күпчелек тамашачылар өчен иң мөһиме - тарих үзе, фильм темасы. Шуңа күрә ЯФ бу максатка ирешергә ярдәм итүче корал булырга тиеш - чыннан да ихтыяҗ булган, җанлы кино төшерүдә", - дип ышана Чжэн Юньчан.

Радик Абдрахманов - "Туган Батыр" проектына нигез салучы сессиядә катнашучыларга "Туган Батыр" галәме - зур франшиза, Татарстанның популяр Россия мәдәни-тарихи һәм яшьләр проекты турында сөйләде. Проект зур брендка әйләнде, анда анимацион мультсериал, китаплар, комикслар, Камал театрында спектакльләр һәм спорт турнирлары бар. Радик Мөхәрләмович фикеренчә, проект Кытай тамашачысын кызыксындыра алыр, чөнки ул балаларны һәм яшьләрне Россия һәм Идел буе халыкларының мәдәнияте, традицияләре һәм әкиятләре белән кызыклы хикәяләр аша таныштыра.

Сессия эшен тәмамлап, ТР "Татаркино" дәүләт бюджет мәдәният учреждениесенең генераль продюсеры, "Алтын минбар" Казан халыкара кинофестиваленең башкарма директоры Миләүшә Айтуганова Татарстанда кино җитештерү өлкәсендә ике илнең хезмәттәшлеге ничек төзелгәнен, "РОСТКИ" форумы кысаларында кинематография проблемалары һәм аларны чишү ысуллары буенча пленар сессияләр, Кытай киносының ел саен үткәрелә торган кинофестивальләре турында сөйләде. Хезмәттәшлекнең икенче юнәлеше - Кытайдан кинематографистларның "Алтын минбар" Казан халыкара кинофестивалендә актив катнашуы, соңгы елларда гына У Хуннлянь һәм Гевин Ли халыкара фестиваль жюри әгъзалары булдылар. Ә фестивальнең конкурс программасында һәрвакыт Кытайдан фильмнар бар. "Бу форум Кытайдан килгән картиналар белән бергә бара. Ике көн дәвамында Казан тамашачысы бу дискуссиядә катнашучы режиссер Чжэн Юньчанның "Мәңгелеккә җавап" фильмын, шулай ук "Коткаручылар" һәм "Бәхетле кечкенә су асты көймәсе: Аждаһа белән маҗаралы" ике анимацион фильмын карый алачак. Киләчәктә Татарстан җитештергән фильмнар да Кытайда Россия киносы көннәрендә күрсәтелер дип ышанам, алар ел саен Кытай тамашачысын Россиянең иң яхшы картиналары белән таныштыра", - дип ышана Миләүшә Айтуганова.

Сессия эше нәтиҗәләре буенча анда катнашучылар илләр арасында хезмәттәшлекнең үсешен расладылар. Исегезгә төшерәбез, Татарстан Республикасы "Татаркино" дәүләт бюджет мәдәният учреждениесы һәм Европа-Азия Мәдәният Ассоциациясе (ЕАКА) арасында узган ел "Алтын минбар" Казан халыкара кинофестивале вакытында имзаланган хезмәттәшлек турында килешү гамәлдә тора.